|
Website creation by: Michael Verdicchio
Site hosted by: Icepage |
 |
Ett urval av översättningsuppdrag |
Transförlag översätter både delar av och hela böcker. För en lista över hela boköversättningar, klicka här.
Utställnings- & konstkataloger
Nationalmuseet
Ystads konstmuseum
Malmö Konsthall
Prins Eugens Waldemarsudde
Kulturbro 2000
Stenebyskolan
Konstkataloger 93-95 Kinnekulle
Ars Baltikum
|
Konstnärsbiografier
Stenebyskolan
Konstutställningar
Katarina Andersson
Irina Gebuhr
Eva Kerek
Rosemarie Trockel
|
Jubileumsbok (2 språk)
Göta Kanal
LKAB Jubileumsbok (2 språk) Mediafolket
Utställningskataloger
Nationalmuseet
Konstbok
Konst på Astra
Sverigealmanackan (2 språk)
Turistbok (2 språk)
Älvdalen turistbyrå
Kinnekulle turistbok Götene/Lidköping turistbyrå
Kulturbroschyr (2 språk)
Kiruna kommun
Konst- och utställningskataloger
(3 språk)
Prins Eugens Waldemarsudde
Konstkataloger 93-95 (Kinnekulle) (2 språk)
Ars Baltikum
Kulturrum Skaraborg (bok)
(3 språk)
Skaraborg länsstyrelse
Broschyr/hemsidetexter relaterade till Arn-programmen
Skaraborgs länsmuseum
Turistböcker (4 språk) Ångermanland/Medelpad)
Broschyrer, recensioner, Jazz Facts m.m.
STIM
Biografier inkl. en över Janne Johansson
STIM
|
Reseguiden (5 språk) WestmannaTurism
Mälarkartan/ Västeråsguiden (2 språk)
WestmannaTurism
Turistbroschyrer (2 språk)
Mälarslott
Kulturbro 2000 (olika texter) (2 språk)
Ystads konstmuseum/ Thomas Millroth
Andra museum- och konstrelaterade texter
Ystads konstmuseum/ Thomas Millroth
Diverse musiktexter (2 språk) Försvarsmusikcentrum
Broschyrer, diverse texter
Statens Museum för Världskultur
Söderköping, St. Anna broschyrer
Turistbolaget Linköping
Turistbroschyr för Sala Reklamhörnan
Stockholms länsbroschyr
MEJ Communications
Samt kultur- och turistbroschyrer på uppdrag från andra byråer:
om Småland
t.ex. Glasriket, Vandalorum, Stugkatalogen
om Skåne
t.ex. Linderödsåsen,
Bjärehalvön,
Kristianstad
om Bohuslän
(hällristningarna vid Tanum)
om Gotland
(beskrivande guide)
|
Technical Data Sheets (4 språk) Stora Enso Holland
Fiskekataloger, inkl. ABUs Napp & Nytt, m.m. (8 språk)
Ahlqvist & Company
Provkollektion Stora Enso
(3 språk)
Artmen Marknadskommunikation
Paper Now/Fine Paper Stora Enso (2 språk)
Artmen Marknadskommunikation
Technical information (2 språk) ABU Garcia
Dataprogram för C-pen (4 språk) Scandvision
Frisyrmagasinet C (4 språk)
Bergelin
G-print Stora Enso, Telia (3-4 språk)
Sandberg & Trygg
Industridammsugare (2 språk)
QH-system
Diverse om stärkelse (2-3 språk) Lyckeby Stärkelsen
Biokemi m.m.
Nordic Synthesis
Reklamtexter, produktblad (4 språk)
Gunnar Dafgård AB
Anza kataloger (3 språk)
Ybe design
Reklamtexter, produktblad (4 språk)
Gunnar Dafgård AB
Anza kataloger (3 språk)
Ybe design
Medicin, kemi
Eka Chemicals |
Produktbeskrivningar
Lactamin
Avtal, miljö, kundtidning
Skanska
Menyer (3 språk)
Stena Line
Menyer (2 språk)
Göta Kanal
Diverse texter (8 språk)
Ugglarps Slakteri
Juridiskt och finansiellt material olika kunder
Tenson (kläder) (2 språk)
The Gate
Laserbaserad mätningsteknik, kundtidning
Selcom
Sohler Airtext (textilmaskiner) A:son Byttner
Bioteknik (2 språk)
Awa Patent
Plus diverse företagspresentationer och produktbeskrivningar, ofta för stamkunder, copyskrivning till flera språk, samt uppdrag från andra byråer, t.ex.:
Motorsågar, m.m.
Jonsered
Industriportar
Nomafa
Motorsågsutrustning m.m
Logosol
Yachts - försäljning, produktbeskrivning
Malö
|
|
|
|
|
