Website creation by: Michael Verdicchio
Site hosted by: Icepage



Complete book translations by Sven Borei

 

ART AT ASTRA

 

Thomas Millroth. Art at Astra. Astra Zeneca, 120 pages.

1997.

Jan Johansson

Erik Kjellberg.
Jan Johansson - a visionary Swedish musician. STIM, Swedish Music Information Center, 142 pages.

1998.

 

Travel Guide

 

(Various chapter authors). Travel Guide. Westmanna Turism,
324 pages.

2000.

A small fairy tale

(Various chapter authors).
A small fairy tale.
Malmö Konsthall, 100 pages.

2001.

 

Olle Kåks

 

(Various chapter authours). Olle Kåks - Paintings 1070-2002. Malmö Konsthall, 90 pages.

2002.

The Treskilling Yellow

Lars Fimmerstad. The Treskilling Yellow. Argumentator AB, 186 pages.

2004.

 

Style is Fraud

 

(Various chapter authors). Style is Fraud - Carl Fredrik Reuterswärd. Arena Bokförlag, 394 pages.

2004.

Forsheda Country

Rolf Zimmergren, ed.
Forsheda Country.
Forsheda Municipality, 54 pages.

2005.

 

Sofiero -
Royal Residence and Glorious Garden

 

(Various chapter authors). Sofiero - Royal Residence and Glorious Garden. City of Helsingborg, 180 pages.

2005.

Norrköping's history in textile

Jarl Hellechius. Norrköping's history in textile. City of Norrköping, 73 pages.

2006.

 

Helsingborg - The continent starts here.

 

(Various chapter authors). Helsingborg - The continent starts here.
City of Helsingborg, 143 pages.

Images of the Future City.

Gullberg, Höijer, Pettersson. Images of the Future City (working title). Symposium (Swedish edition(, 574 pages.

2009-2010.

 

At the Crux of the Matter.

 

Ulf Sinnerstad. At the Crux of the Matter (working title).
Adoxa (Swedish edition),
206 pages.

2009-2010.

 

Full book editing by Sven Borei

The Swedish West Coast through the Artist's Eye.

Nils-Olof Olsson (transl: Paul Britten Austin). The Swedish West Coast through the Artist's Eye. Färgtrappan AAA, 256 pages.

2004.

 

Full book multi-language or multi-translator assignments administered by
Sven Borei

Travel Guide

 

(Various chapter authors).
Travel Guide. Westmanna Turism.
Translated to English, German, Finnish, Polish and Dutch,
324 pages.

2000.

Seelenreich

(Various chapter authors). Seelenreich.
Prins Eugens Waldemarsudde. Translated to Swedish on a very short deadline. 12 translators, text editing by Gisela Möller Borei, 333 pages.

2000.

 

The City of Helsingborg

 

(Various chapter authors). The City of Helsingborg. City of Helsingborg. Translated to English on a short deadline, seven translators, 142 pages.

2004.